上场是表演还是被罚站？杨瀚森的比赛像半成品

比赛里你看到的就是那几串数据和几回错失的机会，杨瀚森在场上的犹豫不是年轻人的借口，是职业素养的缺席。NBA这种舞台，动作慢一拍，位置站错一步，立刻有人把你当靶子。连看英超的朋友都说了，足球场上虽然嘴更毒，但至少有一种共同的节奏感，篮球这边节奏断了就像停电。别跟我说什么运气，场上那种读秒时的选择和语法错误级别的传球判断，在比赛里就是成本，成本高得让球队痛。

吃点东西是谁的底线？别把家人拉下水

杨瀚森赛后吃点东西，被人放大镜审视，甚至有激进粉丝去骂他女朋友，这种连基本人品都没的举动比英超球迷的段子还下作。你可以说他菜，这话放球场上好好说，别对着家属开刀。再说了，朱芳雨当年抽烟喝两杯也没人把他老婆扯出来骂，大家的尺度有时候是一场胜负决定的。现在有人对着一段饭局就认定人品垮了，这社会有问题。俱乐部给了翻译和辅导老师，服务没少给，但有人就是喜欢把事情放到显微镜下挑刺。

英语是技能，不是表演，姚明的那句话不是空话

记得姚明当年说，去NBA更衣室待上个六个月，你也能学会交流。这话不是魔术，就是语境和时间投入的组合拳。杨瀚森去美国几个月了，按理应该有进步，但目前呈现出来的英文表达连最基本的语法和礼貌句式都不稳，让人怀疑他到底有没有把这几个月当成真学的机会。更讽刺的是，他队里的翻译在镜头前的几句半吊子英文反而比他亮眼，这个翻译Chris的几段话在网上还被拿来反复讨论。有人会说语言天赋不公平，但姚明说的自驱力也是真理，想立足NBA就得把这门外语过了，篮球是最好的语言，但那也需要你先学会说“我很好，谢谢”这种基本工具。

训练看不看镜头无所谓，但别把责任往外推

谁加不加练外人不知道，非要拍个短视频才算训练的观念太可笑。杨瀚森的表现有很多可改进的地方，这是事实，但把问题全推到出场时间或者所谓的媒体陷阱上只是在自我安慰。朱芳雨的例子说明，球员有私生活并不影响职业身份，但职业生涯里有些基本要求是不可免的，比如语言、体能、对抗意识。这些不是今年才有的语法错误，也不是靠一个翻译就能永远遮羞的漏洞。NBA每天都像考试，你在赛场上交不出答卷，球迷就会开始用各种方式发泄，互联网生态没法改，但你能改的是表现和态度，别把球场以外的吃饭当成借口，把责任推给别人的翻译或者时间安排